Similar to Aggregated Notes, you can access multiple Emails on the List View of items such as Leads and Opportunities.